・ベトナム語:Hệ số ma sát giữa hai bề mặt là 0.3.
・日本語訳:二つの表面間の摩擦係数は0.3です。
・解説:"Hệ số ma sát"は「摩擦係数」を意味し、文の主語です。"giữa hai bề mặt"は「二つの表面間の」を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần tính hệ số nhiệt dẫn của vật liệu này.
・日本語訳:私たちはこの材料の熱伝導係数を計算する必要があります。
・解説:"Chúng ta"は「私たち」を意味する主語で、"cần tính"は「計算する必要がある」という動詞句です。"hệ số nhiệt dẫn"は「熱伝導係数」を指しています。