xe đạpについて解説します。
【意味】
「xe đạp」はベトナム語で「自転車」を意味します。
【具体例】
・xe đạp địa hình（マウンテンバイク）
・xe đạp điện（電動自転車）
【類義語】
・xe hai bánh（二輪車）
【対義語】
・xe máy（バイク）
【使い方】
「xe đạp」は交通手段としての自転車を指す一般的な用語です。日常会話や買い物、通勤、運動など様々な場面で使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đi làm bằng xe đạp mỗi ngày.
・日本語訳：私は毎日自転車で通勤しています。
・解説：
- 「Tôi」は「私」を意味する代名詞です。
- 「đi làm」は「通勤する」を意味します。「đi」は「行く」で、「làm」は「仕事する」です。
- 「bằng」は「〜で」と手段を示す前置詞です。
- 「xe đạp」は「自転車」です。
- 「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。「mỗi」は「毎」、「ngày」は「日」です。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy thích đi xe đạp vào buổi sáng.
・日本語訳：彼女は朝に自転車に乗るのが好きです。
・解説：
- 「Cô ấy」は「彼女」を意味する代名詞です。
- 「thích」は「好き」を意味する動詞です。
- 「đi xe đạp」は「自転車に乗る」を意味します。「đi」は「行く」、ここでは「乗る」感覚で使われています。
- 「vào buổi sáng」は「朝に」を意味します。「vào」は「〜に」、
「buổi sáng」は「朝」です。
【語源】
「xe」は「車両」や「乗り物」を意味し、「đạp」は「踏む」を意味する動詞です。組み合わせて「踏む車両」、つまり「自転車」となります。
