tần sốについて解説します。
【意味】
tần sốは「周波数」や「頻度」を意味します。物理学においては、振動や波動の1秒あたりの繰り返し回数を指します。また、一般的には何かが起こる回数や頻度を指すこともあります。
【具体例】
・周波数を測定する
・会議の頻度を増やす
【類義語】
・tần suất(頻度)
【対義語】
・(特に明確な対義語はありませんが、頻度が低いことを表す場合はít thường xuyên(あまり頻繁でない)などが使われます)
【使い方】
tần sốは、物理的な周波数や、イベントや行動がどれくらいの頻度で起こるかを表現する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tần số của sóng radio là bao nhiêu?
・日本語訳:ラジオ波の周波数はいくつですか?
・解説:この例文では、tần sốは「周波数」を指し、củaは「~の」、sóng radioは「ラジオ波」、là bao nhiêuは「いくつですか?」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta nên tăng tần số của các cuộc họp.
・日本語訳:私たちは会議の頻度を増やすべきです。
・解説:ここでは、tần sốは「頻度」を指します。Chúng taは「私たち」、nênは「~すべき」、tăngは「増やす」、của các cuộc họpは「会議の」という意味です。
【語源】
tầnは「頻度」や「回数」を意味し、sốは「数」を意味します。二つの言葉が組み合わさって、何かが起こる回数やその繰り返しを表す言葉になっています。