số dưについて解説します。
【意味】
"số dư"は「残高」または「余り」を意味します。主に銀行口座の残高や計算での余りを指します。
【具体例】
・銀行口座の残高
・計算での余り
【類義語】
・tồn kho(在庫)
・số còn lại(残りの数)
【対義語】
・thiếu hụt(不足)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、主に金融や会計の文脈で用いられます。たとえば、銀行口座の残高を確認する際や、経理での計算結果を示すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn kiểm tra số dư tài khoản ngân hàng của mình.
・日本語訳:私は自分の銀行口座の残高を確認したいです。
・解説:"kiểm tra"は「確認する」、"tài khoản ngân hàng"は「銀行口座」を意味します。"của mình"は「自分の」という意味で、所有を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Số dư sau khi chia là 2.
・日本語訳:割り算の余りは2です。
・解説:"sau khi"は「〜の後で」、"chia"は「割る」を意味します。ここでは計算の文脈で"余り"を示しています。
【語源】
"số"は「数」、"dư"は「余り」または「残り」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「残高」や「余り」という意味を形成しています。
số dưについて解説します。
【意味】
"số dư"は「残高」または「余り」を意味します。主に銀行口座の残高や計算での余りを指します。
【具体例】
・銀行口座の残高
・計算での余り
【類義語】
・tồn kho(在庫)
・số còn lại(残りの数)
【対義語】
・thiếu hụt(不足)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、主に金融や会計の文脈で用いられます。たとえば、銀行口座の残高を確認する際や、経理での計算結果を示すときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn kiểm tra số dư tài khoản ngân hàng của mình.
・日本語訳:私は自分の銀行口座の残高を確認したいです。
・解説:"kiểm tra"は「確認する」、"tài khoản ngân hàng"は「銀行口座」を意味します。"của mình"は「自分の」という意味で、所有を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Số dư sau khi chia là 2.
・日本語訳:割り算の余りは2です。
・解説:"sau khi"は「〜の後で」、"chia"は「割る」を意味します。ここでは計算の文脈で"余り"を示しています。
【語源】
"số"は「数」、"dư"は「余り」または「残り」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「残高」や「余り」という意味を形成しています。