【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần lên xe để đi làm.
・日本語訳：私は仕事に行くために車に乗らなければなりません。
・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「để」は目的を示し、「đi làm」は「仕事に行く」という意味です。「lên xe」は「車に乗る」を意味し、目的のために行動を起こす文脈で使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta hãy lên xe trước khi trời mưa.
・日本語訳：雨が降る前に車に乗りましょう。
・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「hãy」は提案を示す語、「trước khi」は「〜する前に」、「trời mưa」は「雨が降る」という意味です。「lên xe」はここでも「車に乗る」という動作を表しています。
