thiểu sốの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

thiểu

少

số

数

発音を確認

意味：

少数

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

少数

〈広告〉

AI解説

thiểu sốについて解説します。

【意味】
thiểu sốは「少数」または「マイノリティ」を意味します。一般的に、全体の中で少ない部分や人数を指します。

【具体例】
・Dân tộc thiểu số: 少数民族
・Thiểu số ý kiến: 意見の少数派

【類義語】
ít, nhỏ

【対義語】
đa số（多数）

【使い方】
ベトナム語で、thiểu sốは名詞として使われ、少ない部分や人数を示すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Trong cuộc họp, ý kiến của tôi là ý kiến thiểu số.

・日本語訳：会議では、私の意見は少数派の意見でした。

・解説：この文では、「ý kiến thiểu số」が「少数派の意見」を意味します。「ý kiến」は「意見」という名詞で、「thiểu số」がそれを修飾する形になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Việt Nam có nhiều dân tộc thiểu số.

・日本語訳：ベトナムには多くの少数民族がいます。

・解説：この文では、「dân tộc thiểu số」が「少数民族」を指しています。「dân tộc」は「民族」という名詞で、「thiểu số」がそれを修飾しています。

【語源】
thiểuは「少ない」、sốは「数」を意味し、合わせて「少数」となります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

対義語

đông

dân

民

人口の多い

Lv.11

同じ音節を含む単語 (全21件)

số

数

Lv.2

số

数

lượng

量

数量

Lv.5

một

𠬠

số

数

いくつかの

Lv.5

số

数

điện

電

thoại

話

電話番号

Lv.5

tổng

総

số

数

総計・総額合計

Lv.6

dân

民

số

数

人口

Lv.7

cây

𣘃

số

数

キロメートル(km)

Lv.8

xổ

số

数

宝くじ

Lv.9

số

数

phận

分

運命

Lv.9

thiểu

少

少ない

Lv.10

mã

碼

số

数

暗証番号コード

Lv.10

đa

多

số

数

多数の過半数の

Lv.11

số

数

dư

余

残高

Lv.11

tối

最

thiểu

少

最少の

Lv.11

tần

頻

số

数

周波数頻度

Lv.12

biển

匾

số

数

車

車のナンバープレート

Lv.12

chỉ

指

số

数

指数

Lv.12

hệ

係

số

数

係数

Lv.13

số

数

mệnh

命

運命運勢

Lv.14

số

数

nhân

因

係数

Lv.14

thông

通

số

数

仕様パラメータ

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉