eo biểnについて解説します。

【意味】
eo biểnは「海峡」という意味です。海峡とは、二つの陸地の間にある狭い海のことを指します。

【具体例】
・eo biển Bering（ベーリング海峡）
・eo biển Malacca（マラッカ海峡）

【類義語】
・kênh đào（運河）

【対義語】
・đại dương（大洋）

【使い方】
ベトナム語で「eo biển」は地理的な場所を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Eo biển Bering nối liền Thái Bình Dương và Bắc Băng Dương.
・日本語訳：ベーリング海峡は太平洋と北極海をつなぐ。
・解説：この文では「eo biển Bering」が主語で、「nối liền」（つなぐ）が動詞です。Thái Bình Dương（太平洋）とBắc Băng Dương（北極海）が目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Nhiều tàu thuyền đi qua eo biển Malacca hàng ngày.
・日本語訳：多くの船が毎日マラッカ海峡を通過します。
・解説：この文では「nhiều tàu thuyền」（多くの船）が主語で、「đi qua」（通過する）が動詞です。「eo biển Malacca」が目的語として使用されています。

【語源】
「eo」は「狭い」という意味を持ち、「biển」は「海」という意味です。これらが組み合わさって「海峡」を意味します。