đậu xeについて解説します。
【意味】
「đậu xe」は「駐車する」という意味です。
【具体例】
・駐車場で車を停める
・ショッピングセンターで車を駐車する
【類義語】
・dừng xe（車を止める）
【対義語】
・khởi hành（出発する）
【使い方】
ベトナム語で「đậu xe」は、車を特定の場所に停める行為を指します。公共の駐車場や路上での駐車に関して使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã đậu xe ở bãi đỗ xe.
・日本語訳：私は駐車場に車を停めました。
・解説：この文では、「Tôi」は「私」を意味し、「đã」は過去形を示す助動詞で、「đậu xe」は「駐車する」、「ở」は「～に」、「bãi đỗ xe」は「駐車場」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy đang tìm chỗ để đậu xe.
・日本語訳：彼は駐車する場所を探しています。
・解説：この文では、「Anh ấy」は「彼」を意味し、「đang」は進行形を示す助動詞で、「tìm」は「探す」、「chỗ」は「場所」、「để」は「～するために」を意味します。全体で「駐車するための場所を探しています」という意味になります。
【語源】
「đậu」は「停める」という意味で、「xe」は「車」を意味します。それらが組み合わさって「車を停める」すなわち「駐車する」という意味になります。
