đông dânについて解説します。

【意味】
đông dânは「人口が多い」や「人が多い」という意味です。特に、ある地域や都市に住んでいる人の数が多い場合に使われます。

【具体例】
・Thành phố Hà Nội là một nơi đông dân.
・Sài Gòn là một thành phố đông dân.

【類義語】
nhiều người（多くの人）

【対義語】
ít người（少ない人）

【使い方】
ベトナム語で「đông dân」は主に形容詞として使われ、都市や地域についてその人口の多さを説明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Hà Nội là một thành phố rất đông dân.

・日本語訳：ハノイは人口が非常に多い都市です。

・解説：「Hà Nội」は名詞で「ハノイ」を指し、「là」は動詞で「〜である」、「một thành phố」は「一つの都市」、「rất」は副詞で「非常に」、「đông dân」は形容詞で「人口が多い」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Khu vực này đã trở nên đông dân hơn trong vài năm qua.

・日本語訳：この地域はここ数年で人口が増えました。

・解説：「Khu vực này」は名詞で「この地域」、「đã trở nên」は動詞で「〜になった」、「đông dân hơn」は比較級で「より人口が多くなった」、「trong vài năm qua」は「ここ数年で」という意味です。

【語源】
「đông」は「多い」や「混雑している」、「dân」は「人々」や「住民」という意味があります。合わせて「人口が多い」という意味になります。