・ベトナム語：Chính phủ đang nỗ lực cải thiện điều kiện dân sinh cho người dân.
・日本語訳：政府は国民の生活条件を改善するために努力しています。
・解説：この例文では「cải thiện（改善する）」が動詞で、「điều kiện dân sinh（生活条件）」が目的語です。「cho người dân（国民のために）」が目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Các chính sách dân sinh cần được ưu tiên trong kế hoạch phát triển.
・日本語訳：開発計画では民生政策が優先されるべきです。
・解説：「các chính sách dân sinh（民生政策）」が主語で、「cần được ưu tiên（優先されるべき）」が述語です。「trong kế hoạch phát triển（開発計画において）」が文の状況を説明しています。
