dân chúngについて解説します。

【意味】
"dân chúng"は「民衆」や「一般市民」を意味します。社会や国の中で、特定の権力や地位を持たない普通の人々を指します。

【具体例】
・dân chúng biểu tình chống lại chính phủ
・dân chúng ủng hộ kế hoạch mới

【類義語】
・quần chúng
・nhân dân

【対義語】
・chính quyền
・lãnh đạo

【使い方】
"dân chúng"は、社会の中で広く一般の人々を指す言葉として使われます。ニュースや政治、社会問題に関連した文脈でよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Dân chúng đã tham gia vào cuộc biểu tình lớn.
・日本語訳：民衆は大規模なデモに参加しました。
・解説："Dân chúng"は「民衆」、「đã tham gia」は「参加しました」、「vào cuộc biểu tình lớn」は「大規模なデモに」という意味です。ここでは、一般市民がデモに参加したことを表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chính phủ cần lắng nghe ý kiến của dân chúng.
・日本語訳：政府は民衆の意見を聞く必要があります。
・解説："Chính phủ"は「政府」、「cần lắng nghe」は「聞く必要がある」、「ý kiến của dân chúng」は「民衆の意見」という意味です。ここでは、政府が一般市民の声に耳を傾けるべきだということを示しています。

【語源】
"dân chúng"は「dân」（人々、民）と「chúng」（集団）の組み合わせです。両方の単語が合わさって「民衆」や「一般市民」を表現しています。