nông dânについて解説します。

【意味】
nông dânは「農民」や「農家」という意味です。農業に従事している人々を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nông dân trồng lúa: 米を栽培する農民
・nông dân nuôi gà: 鶏を飼育する農家

【類義語】
người làm ruộng (田畑で働く人)

【対義語】
công nhân (労働者)

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、農業に関連する文脈で使用され、農民や農家の生活や仕事について話す際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Nông dân đang làm việc trên đồng ruộng.

・日本語訳：農民が田畑で働いています。

・解説：「Nông dân」は主語で、名詞です。「đang」は進行形を示す副詞で、「làm việc」は「働く」という動詞です。「trên đồng ruộng」は「田畑で」という意味の前置詞句で、「trên」は「～で」や「～の上に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc sống của nông dân thường rất vất vả.

・日本語訳：農民の生活は通常とても大変です。

・解説：「Cuộc sống」は「生活」という意味の名詞です。「của nông dân」は「農民の」という所有格を表します。「thường」は「通常」という副詞で、「rất vất vả」は「とても大変」という形容詞句です。

【語源】
nôngは「農業」または「農」を意味し、dânは「人々」や「民」を意味します。この2つの語が組み合わさって「農民」という意味になっています。