dân cưについて解説します。
【意味】
「dân cư」は「住民」や「人口」を意味します。地域や国に住む人々を指します。
【具体例】
・dân số dân cư
・khu vực dân cư
【類義語】
・người dân(人々)
・cư dân(居住者)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「khách du lịch(観光客)」は一時的に滞在する人々を指します。
【使い方】
「dân cư」は、地域の人口や住民に関する話題でよく使われます。例えば、都市計画や地域開発における住民の数や構成を説明する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Thành phố này có dân cư đông đúc.
・日本語訳:この都市は人口が密集しています。
・解説:「đông đúc」は「密集した」を意味する形容詞です。「dân cư đông đúc」で「人口が密集している」という状態を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Dân cư ở đây rất thân thiện.
・日本語訳:ここの住民はとても親切です。
・解説:「thân thiện」は「親切な」を意味する形容詞です。「dân cư ở đây」で「ここの住民」を指し、「rất thân thiện」で「とても親切な」という性質を説明しています。
【語源】
「dân」は「人々」や「民」を意味し、「cư」は「住む」を意味します。これらを組み合わせて「住民」や「人口」を表現します。