cư dânについて解説します。

【意味】
「cư dân」は「住民」や「居住者」を意味します。特定の地域や場所に住んでいる人々を指します。

【具体例】
・cư dân thành phố（都市の住民）
・cư dân nông thôn（農村の住民）

【類義語】
・người dân（人々、住民）
・dân cư（住民、人口）

【対義語】
・khách du lịch（観光客）

【使い方】
「cư dân」は、ある特定の地域に住む人々を指す際に使われます。都市や村、特定の建物の住人を指すことが一般的です。

【例文1】

・ベトナム語：Cư dân ở khu vực này rất thân thiện.

・日本語訳：この地域の住民はとても親切です。

・解説：「cư dân」は「住民」を指し、「ở khu vực này」は「この地域における」という意味で、「rất thân thiện」は「とても親切」という形容詞句になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cư dân đã tổ chức một buổi họp để thảo luận về vấn đề an ninh.

・日本語訳：住民たちは安全問題について話し合うために会合を開きました。

・解説：「cư dân」は「住民たち」を指し、「đã tổ chức」は「開いた」、「một buổi họp」は「会合」、「để thảo luận」は「話し合うために」、「về vấn đề an ninh」は「安全問題について」という意味です。

【語源】
「cư」は「住む」という意味で、「dân」は「人々」や「国民」を意味します。この二つの語が組み合わさって「住んでいる人々」、すなわち「住民」という意味になります。