lao độngの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

lao

労

động

働

発音を確認

意味：

労働

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

労働働き

〈広告〉

AI解説

lao độngについて解説します。

【意味】
「lao động」は「労働」や「働くこと」を意味します。人が仕事や作業をすることを指します。

【具体例】
・lao động chân tay（肉体労働）
・lao động trí óc（知的労働）

【類義語】
・công việc（仕事）
・việc làm（働くこと）

【対義語】
・nghỉ ngơi（休息）
・thư giãn（リラックスする）

【使い方】
ベトナム語で「lao động」は、仕事をする行為や労働そのものを指します。一般的に、日常会話やビジネスシーンで使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc rất chăm chỉ và luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ lao động.
・日本語訳：彼はとても勤勉に働き、いつも労働の任務をよく果たします。
・解説：「làm việc」は「働く」という意味の動詞で、「chăm chỉ」は「勤勉な」という形容詞です。「luôn」は「いつも」、「hoàn thành tốt」は「よく果たす」、「nhiệm vụ」は「任務」です。この例文では「lao động」が「労働の任務」として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty cần nhiều lao động để hoàn thành dự án mới.
・日本語訳：会社は新しいプロジェクトを完成させるために多くの労働力を必要としています。
・解説：「công ty」は「会社」で、「cần」は「必要とする」という動詞です。「nhiều」は「多くの」、「để」は目的を示す前置詞で、「hoàn thành」は「完成させる」という動詞、「dự án mới」は「新しいプロジェクト」です。「lao động」はここでは「労働力」として使われています。

【語源】
「lao động」は中国語由来の言葉で、「労働」に対応します。ベトナム語では中国語からの影響を受けた漢越語が多く使われています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

làm

爫

việc

役

仕事する

Lv.3

同じ音節を含む単語 (全35件)

tự

自

động

動

自動

Lv.5

động

動

viên

員

励ます

Lv.5

chuyển

転

động

動

動く

Lv.6

vận

運

động

動

運動

Lv.6

hoạt

活

động

動

活動

Lv.6

động

動

vật

物

動物

Lv.6

điện

電

thoại

話

移

động

動

携帯電話

Lv.6

động

動

lực

力

やる気モチベーション

Lv.6

cảm

感

động

動

感動する

Lv.7

移

động

動

移動するモバイル

Lv.7

động

動

từ

詞

動詞

Lv.8

động

動

đất

坦

地震

Lv.8

hành

行

động

動

行動するアクション

Lv.8

bất

不

động

動

sản

産

不動産

Lv.8

sinh

生

động

動

活発な活き活きした

Lv.8

tác

作

động

動

影響影響する

Lv.9

khởi

起

động

動

起動する

Lv.9

báo

報

động

動

警報アラーム

Lv.9

sân

𡑝

vận

運

động

動

競技場運動場

Lv.9

điều

調

động

動

異動する

Lv.10

trợ

助

động

動

từ

詞

助動詞

Lv.10

chủ

主

động

動

主体的な能動的な

Lv.10

huy

揮

động

動

動員する (金・人等を)動かす

Lv.11

động

𨁏

vật

擦

bò

sát

???虫類

Lv.11

biến

変

động

動

変動する

Lv.11

bất

不

động

動

じっとしている動かない

Lv.11

xúc

触

động

動

感激する感動する

Lv.11

động

動

cơ

機

エンジンモーター

Lv.11

lưu

流

động

動

移動式の流動性のある

Lv.11

dao

揺

động

動

振動する

Lv.12

động

動

tác

作

(スポーツやヨガの)(動作

Lv.12

phát

発

động

動

活動を開始させる

Lv.12

cử

挙

động

動

挙動動き

Lv.13

tào

lao

くだらない

Lv.13

bị

被

động

動

受動的な

Lv.13

〈広告〉

〈広告〉