【例文1】
・ベトナム語：Kinh tế thế giới đang có nhiều biến động lớn.
・日本語訳：世界経済は多くの大きな変動をしています。
・解説：「Kinh tế thế giới」は「世界経済」を意味し、「đang」は現在進行形を示す語で、「có nhiều biến động lớn」は「多くの大きな変動がある」という意味です。「biến động」は「変動」として名詞で使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta cần thích nghi với sự biến động của thị trường.
・日本語訳：私たちは市場の変動に適応する必要があります。
・解説：「Chúng ta」は「私たち」を意味し、「cần」は「必要がある」という動詞です。「thích nghi」は「適応する」、「sự biến động của thị trường」は「市場の変動」を指します。「sự」は名詞化を表し、「biến động」は変動として名詞です。
