biến độngについて解説します。
【意味】
「変動」や「動き」を意味します。状況や価格、状態などが変わることを指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・biến động thị trường（市場の変動）
・biến động giá cả（価格の変動）
【類義語】
・thay đổi（変化）
・dao động（揺れ動く）
【対義語】
・ổn định（安定）
【使い方】
「biến động」は、物事が変わることや動きがあることを指して使います。特に、経済や市場の変化について言及する際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Thị trường chứng khoán có nhiều biến động trong thời gian gần đây.
・日本語訳：最近、株式市場に多くの変動があります。
・解説：この文では「biến động」が「変動」として使われており、株式市場の状況が不安定で変化が多いことを示しています。「thị trường chứng khoán」は「株式市場」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Giá xăng dầu thường xuyên biến động.
・日本語訳：燃料の価格は頻繁に変動します。
・解説：ここでは「biến động」が「変動する」という動詞として使われています。「giá xăng dầu」は「燃料の価格」を指し、価格が頻繁に変わることを表現しています。
【語源】
「biến」は「変わる」という意味を持ち、「động」は「動く」や「動き」という意味です。この2つの単語が組み合わさって、「変動」や「動き」を意味する言葉になっています。
