di cưについて解説します。

【意味】
「di cư」は「移住する」「移転する」という意味です。特に、住む場所を変えることを指します。

【具体例】
・移住して新しい国で生活を始めること
・都市から田舎へ移動すること

【類義語】
・chuyển nhà（引っ越す）
・di chuyển（移動する）

【対義語】
・ở lại（留まる）
・định cư（定住する）

【使い方】
「di cư」は一般的に国や地域を変えて新しい場所に移り住む際に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Gia đình tôi đã di cư sang Mỹ vào năm ngoái.

・日本語訳：私の家族は去年アメリカに移住しました。

・解説：この例文では、「di cư」が「移住する」を意味し、「sang Mỹ」が「アメリカに」を指しています。「vào năm ngoái」は「去年に」という時間の情報を付加しています。

【例文2】

・ベトナム語：Nhiều người đã di cư đến thành phố để tìm việc làm.

・日本語訳：多くの人が仕事を求めて都市に移住しました。

・解説：「Nhiều người」は「多くの人」を意味し、「di cư đến thành phố」は「都市に移住する」を示しています。「để tìm việc làm」は「仕事を探すために」という目的を表します。

【語源】
「di cư」は、ベトナム語で「di」（移動する）と「cư」（住む）から成り立っています。