・ベトナム語：Tôi cần tìm động lực để học tiếng Việt.
・日本語訳：私はベトナム語を勉強するためのモチベーションを見つける必要があります。
・解説：「động lực」は「モチベーション」を指し、「để học tiếng Việt」は「ベトナム語を勉強するために」という目的を表しています。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy là động lực của tôi trong công việc.
・日本語訳：彼は私の仕事におけるモチベーションです。
・解説：「động lực của tôi」は「私のモチベーション」を意味し、「trong công việc」は「仕事における」という意味です。「của」は所有を示す単語です。
