・ベトナム語:Tôi luôn mang theo điện thoại di động.
・日本語訳:私はいつも携帯電話を持ち歩いています。
・解説:この例文では、"điện thoại di động"が「携帯電話」を意味します。"điện thoại"は名詞で「電話」、"di động"は形容詞で「携帯の」となります。"mang theo"は「持ち歩く」の意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Ứng dụng di động này rất tiện lợi.
・日本語訳:このモバイルアプリはとても便利です。
・解説:"ứng dụng di động"は「モバイルアプリ」を意味します。"ứng dụng"は名詞で「アプリケーション」、"di động"は形容詞で「モバイルの」となります。"rất tiện lợi"は「とても便利」を意味します。