động đấtについて解説します。
【意味】
"động đất"は「地震」を意味します。地殻の動きによって発生する現象で、地面が揺れることを指します。
【具体例】
・Một trận động đất lớn đã xảy ra ở Nhật Bản.(日本で大きな地震が発生しました。)
・Nhà cửa bị hư hại do động đất.(地震で家が損傷しました。)
【類義語】
地震に関連する具体的な類義語はありませんが、「thiên tai」(自然災害)という言葉が関連します。
【対義語】
地震の対義語は特にありません。
【使い方】
"động đất"は名詞として使われます。地震の発生について話すときや、その影響について述べる際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Thành phố đã chuẩn bị kế hoạch đối phó với động đất.
・日本語訳:都市は地震に対処する計画を準備しました。
・解説:"Thành phố"は「都市」、"đã chuẩn bị"は「準備しました」、“kế hoạch”は「計画」、「đối phó với」は「対処する」、「động đất」は「地震」を意味します。ベトナム語では、動詞"chuẩn bị"(準備する)が主語"Thành phố"(都市)の後に続きます。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần biết cách bảo vệ bản thân khi có động đất.
・日本語訳:地震が発生したときに自分を守る方法を知る必要があります。
・解説:"Chúng ta"は「私たち」、"cần biết"は「知る必要がある」、「cách bảo vệ"は「守る方法」、「bản thân"は「自分」、「khi có động đất"は「地震が発生したとき」を意味します。ベトナム語では、主語"Chúng ta"の後に"cần"(必要がある)という助動詞が続き、動詞"biết"(知る)がその後に来ます。
【語源】
"động"は「動く」という意味で、"đất"は「地面」または「土地」を意味します。組み合わせて「地面が動く」という意味になり、「地震」を表します。
động đấtについて解説します。
【意味】
"động đất"は「地震」を意味します。地殻の動きによって発生する現象で、地面が揺れることを指します。
【具体例】
・Một trận động đất lớn đã xảy ra ở Nhật Bản.(日本で大きな地震が発生しました。)
・Nhà cửa bị hư hại do động đất.(地震で家が損傷しました。)
【類義語】
地震に関連する具体的な類義語はありませんが、「thiên tai」(自然災害)という言葉が関連します。
【対義語】
地震の対義語は特にありません。
【使い方】
"động đất"は名詞として使われます。地震の発生について話すときや、その影響について述べる際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Thành phố đã chuẩn bị kế hoạch đối phó với động đất.
・日本語訳:都市は地震に対処する計画を準備しました。
・解説:"Thành phố"は「都市」、"đã chuẩn bị"は「準備しました」、“kế hoạch”は「計画」、「đối phó với」は「対処する」、「động đất」は「地震」を意味します。ベトナム語では、動詞"chuẩn bị"(準備する)が主語"Thành phố"(都市)の後に続きます。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần biết cách bảo vệ bản thân khi có động đất.
・日本語訳:地震が発生したときに自分を守る方法を知る必要があります。
・解説:"Chúng ta"は「私たち」、"cần biết"は「知る必要がある」、「cách bảo vệ"は「守る方法」、「bản thân"は「自分」、「khi có động đất"は「地震が発生したとき」を意味します。ベトナム語では、主語"Chúng ta"の後に"cần"(必要がある)という助動詞が続き、動詞"biết"(知る)がその後に来ます。
【語源】
"động"は「動く」という意味で、"đất"は「地面」または「土地」を意味します。組み合わせて「地面が動く」という意味になり、「地震」を表します。