khởi độngについて解説します。
【意味】
khởi độngは「開始する」、「始動する」、「立ち上げる」という意味です。主に機械やコンピュータを動かし始めるときに使います。
【具体例】
・khởi động máy tính（コンピュータを立ち上げる）
・khởi động xe（車を始動する）
【類義語】
bắt đầu（始める）、khai trương（開店する）
【対義語】
tắt máy（シャットダウンする）、dừng lại（止める）
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として使われ、動作の開始を表現します。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy cần khởi động máy tính trước khi làm việc.
・日本語訳：彼は仕事を始める前にコンピュータを立ち上げる必要があります。
・解説：この文では、「khởi động máy tính」が「コンピュータを立ち上げる」という意味で使われています。「khởi động」は動詞で、「máy tính」は名詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Trước khi chạy, chúng ta nên khởi động cơ thể.
・日本語訳：走る前に、私たちは体をウォームアップするべきです。
・解説：「khởi động cơ thể」は「体をウォームアップする」という意味です。ここで「khởi động」は「ウォームアップする」という意味で、動詞として使われています。
【語源】
「khởi」は「始める」、「動く」を意味し、「động」は「動く」、「運動する」という意味を持ちます。二つの言葉が組み合わさって「始動する」という意味になります。
