【意味】
"Ngày hội thể thao"は、スポーツデーまたはスポーツフェスティバルを意味します。これは、学校や会社、地域社会でスポーツを通じて交流や競技を楽しむイベントを指します。
【具体例】
・学校の運動会
・企業のスポーツイベント
【類義語】
・ngày hội vận động (運動会)
【対義語】
・ngày hội văn hóa (文化祭)
【使い方】
"Ngày hội thể thao"は、参加者がスポーツを通じて楽しむイベントを指すため、イベントの告知や報告でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi sẽ tham gia ngày hội thể thao của công ty vào tuần sau.
・日本語訳:私たちは来週、会社のスポーツデーに参加します。
・解説:"Chúng tôi"は「私たち」を意味し、"sẽ tham gia"は「参加する予定です」、"ngày hội thể thao"は「スポーツデー」、"của công ty"は「会社の」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Ngày hội thể thao năm nay có nhiều môn thi đấu thú vị.
・日本語訳:今年のスポーツデーは興味深い競技がたくさんあります。
・解説:"Ngày hội thể thao"は「スポーツデー」、"năm nay"は「今年」、"có nhiều môn thi đấu thú vị"は「興味深い競技がたくさんあります」を意味します。"có"は「ある、持つ」、"nhiều"は「多い」、"môn thi đấu"は「競技」、"thú vị"は「興味深い」を意味します。