suốt ngàyについて解説します。
【意味】
"suốt ngày"は「一日中」や「日がな一日」という意味です。何かが一日中続くことを表現する際に使われます。
【具体例】
・Cô ấy làm việc suốt ngày.（彼女は一日中働いています。）
・Anh ấy ngồi chơi game suốt ngày.（彼は一日中ゲームをしています。）
【類義語】
・cả ngày（終日）
【対義語】
・một lúc（少しの間）
【使い方】
"suốt ngày"は、副詞として使われ、動詞の前に置かれることが多いです。何かが一日中続いている状況を強調します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã học bài suốt ngày để chuẩn bị cho kỳ thi.
・日本語訳：私は試験の準備のために一日中勉強しました。
・解説："suốt ngày"は「一日中」という意味で、副詞として動詞"học bài"（勉強する）を修飾しています。この文では、勉強が一日中行われたことを強調しています。
【例文2】
・ベトナム語：Bà ấy nói chuyện suốt ngày mà không mệt.
・日本語訳：彼女は一日中話していても疲れません。
・解説："suốt ngày"は「一日中」を意味し、動詞"nói chuyện"（話す）を修飾しています。この文では、話す行為が一日中続いていることを示しています。
【語源】
"suốt"は「ずっと」や「終始」を意味し、"ngày"は「日」を意味します。この二つが組み合わさって「一日中」という意味を形成しています。
