cả ngàyについて解説します。
【意味】
「cả ngày」は「一日中」または「終日」という意味です。
【具体例】
・cả ngày làm việc（終日働く）
・cả ngày nghỉ ngơi（一日中休む）
【類義語】
suốt ngày（ずっと一日中）
【対義語】
không cả ngày（一日中ではない）
【使い方】
「cả ngày」は時間を表す言葉で、動詞や形容詞と組み合わせて、一日中何かをすることを表します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã làm việc cả ngày.
・日本語訳：私は一日中働きました。
・解説：ここでは「làm việc（働く）」という動詞に「cả ngày」が付いて、一日中働くことを表します。「cả」は「全ての」という意味で、「ngày」は「日」です。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy đọc sách cả ngày.
・日本語訳：彼女は一日中本を読んでいました。
・解説：この例では「đọc sách（本を読む）」という動詞の後に「cả ngày」が続き、彼女が一日中本を読んでいたことを示しています。
【語源】
「cả」は「全ての」または「全体の」という意味を持ち、「ngày」は「日」を意味します。これらが組み合わさって「一日中」という意味になります。
