ngàyについて解説します。
【意味】
「日」を意味します。時間の単位としての「日」や、特定の日を指す時に使われます。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ngày mai(明日)
・ngày lễ(祝日)
【類義語】
・buổi(時間帯、例えば朝や午後)
【対義語】
・đêm(夜)
【使い方】
「ngày」は名詞として使われ、日付や時期を表す際に用います。文中で特定の日付を指す場合、日付の前に「ngày」を置きます。
【例文1】
・ベトナム語:Hôm nay là ngày đẹp trời.
・日本語訳:今日は良い天気の日です。
・解説:「Hôm nay」は「今日」を意味し、「là」は動詞で「~です」を表します。「ngày đẹp trời」は「良い天気の日」の意味で、「đẹp」は形容詞で「美しい」、「trời」は名詞で「空、天気」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Ngày mai tôi sẽ đi làm.
・日本語訳:明日、私は仕事に行きます。
・解説:「Ngày mai」は「明日」を意味し、「tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞で、「đi làm」は「仕事に行く」という意味です。「đi」は動詞で「行く」、「làm」は動詞で「働く」を意味します。
【語源】
「ngày」は漢越語(漢字をベースにしたベトナム語)からの言葉で、長い歴史を持つ単語です。