quốc hộiについて解説します。
【意味】
"quốc hội"は、日本語で「国会」を意味します。国家の立法機関として、法律の制定や政府の監督を行う役割を持ちます。
【具体例】
・Quốc hội Việt Nam: ベトナムの国会
・Phiên họp Quốc hội: 国会の会議
【類義語】
・nghị viện(議会)
【対義語】
直接的な対義語はありませんが、執行機関として「chính phủ」(政府)が対になる存在です。
【使い方】
"quốc hội"は、国家の立法に関する文脈で使われます。例えば、法律の議論や制定、国会の会議などに関連する場面で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Quốc hội Việt Nam đang thảo luận về dự thảo luật mới.
・日本語訳:ベトナムの国会は新しい法律案について議論しています。
・解説:"đang thảo luận"は「議論している」を意味し、進行形を示します。"về dự thảo luật mới"は「新しい法律案について」を意味し、"về"は「〜について」の前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Phiên họp Quốc hội sẽ diễn ra vào tuần tới.
・日本語訳:国会の会議は来週開催されます。
・解説:"sẽ diễn ra"は「開催される」未来形を示します。"vào tuần tới"は「来週」を意味し、"vào"は時を示す前置詞です。
【語源】
"quốc hội"は、"quốc"(国)と" hội"(会)が組み合わさった言葉です。
quốc hộiについて解説します。
【意味】
"quốc hội"は、日本語で「国会」を意味します。国家の立法機関として、法律の制定や政府の監督を行う役割を持ちます。
【具体例】
・Quốc hội Việt Nam: ベトナムの国会
・Phiên họp Quốc hội: 国会の会議
【類義語】
・nghị viện(議会)
【対義語】
直接的な対義語はありませんが、執行機関として「chính phủ」(政府)が対になる存在です。
【使い方】
"quốc hội"は、国家の立法に関する文脈で使われます。例えば、法律の議論や制定、国会の会議などに関連する場面で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Quốc hội Việt Nam đang thảo luận về dự thảo luật mới.
・日本語訳:ベトナムの国会は新しい法律案について議論しています。
・解説:"đang thảo luận"は「議論している」を意味し、進行形を示します。"về dự thảo luật mới"は「新しい法律案について」を意味し、"về"は「〜について」の前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Phiên họp Quốc hội sẽ diễn ra vào tuần tới.
・日本語訳:国会の会議は来週開催されます。
・解説:"sẽ diễn ra"は「開催される」未来形を示します。"vào tuần tới"は「来週」を意味し、"vào"は時を示す前置詞です。
【語源】
"quốc hội"は、"quốc"(国)と" hội"(会)が組み合わさった言葉です。