mỗi ngàyについて解説します。
【意味】
「毎日」という意味で、日常的に何かを行うことを表します。
【具体例】
・mỗi ngày học tiếng Việt(毎日ベトナム語を勉強する)
・mỗi ngày đi bộ(毎日歩く)
【類義語】
hàng ngày(「日々」または「毎日」と同義)
【対義語】
không bao giờ(決して~ない、または「絶対に~しない」)
【使い方】
「mỗi ngày」は、日常的な活動や習慣を説明する際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi uống cà phê mỗi ngày.
・日本語訳:私は毎日コーヒーを飲みます。
・解説:
「Tôi」は「私」を意味し、主語です。「uống」は「飲む」という動詞で、「cà phê」は「コーヒー」です。「mỗi ngày」は「毎日」という意味で、動詞の後に置かれます。この例文全体で、「私は毎日コーヒーを飲む」という習慣を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để khỏe mạnh.
・日本語訳:彼は健康のために毎日運動しています。
・解説:
「Anh ấy」は「彼」を意味し、主語です。「tập thể dục」は「運動する」という動詞フレーズで、「mỗi ngày」は「毎日」、「để khỏe mạnh」は「健康であるために」を意味します。この例文では、「彼は健康を維持するために毎日運動する」という行動を表しています。
【語源】
「mỗi」は「それぞれの」や「各」を意味し、「ngày」は「日」を意味します。合わせて「毎日」という意味になります。