xã hộiについて解説します。

【意味】
「xã hội」は「社会」という意味です。人々が集まり、共通の文化、価値観、制度などを持って生活している集団やその構造を指します。

【具体例】
・xã hội hiện đại（現代社会）
・xã hội công nghiệp（産業社会）

【類義語】
cộng đồng（コミュニティ）

【対義語】
個別的なものや個人を指す語とは対義的に捉えられますが、具体的な単語はありません。

【使い方】
ベトナム語で「xã hội」は、社会全体や特定の社会現象、制度について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Xã hội Việt Nam đang thay đổi nhanh chóng.
・日本語訳：ベトナム社会は急速に変化しています。
・解説：この文では「xã hội」が主語として使われ、「ベトナム社会」という意味で「Xã hội Việt Nam」と表現されています。「thay đổi nhanh chóng」は「急速に変化している」という意味で、動詞「thay đổi（変化する）」と副詞「nhanh chóng（急速に）」から成っています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần cải thiện chất lượng cuộc sống trong xã hội.
・日本語訳：私たちは社会の中で生活の質を改善する必要があります。
・解説：「chúng ta」は「私たち」という意味の主語で、「cần cải thiện」は「改善する必要がある」という意味です。「chất lượng cuộc sống」は「生活の質」、「trong xã hội」は「社会の中で」という意味で使われています。「trong」は「中で」を意味する前置詞です。

【語源】
「xã hội」は漢字の「社會」に由来しており、文化的に中国からの影響を受けています。