cụ thểの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

cụ

具

thể

体

発音を確認

意味：

具体的な

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

具体的な

〈広告〉

AI解説

cụ thểについて解説します。

【意味】
「cụ thể」は「具体的な」や「詳細な」という意味です。物事を明確に示すときに使われます。

【具体例】
・kế hoạch cụ thể（具体的な計画）
・hướng dẫn cụ thể（具体的な指示）

【類義語】
chi tiết（詳細）

【対義語】
chung chung（一般的な、漠然とした）

【使い方】
「cụ thể」は形容詞として使われ、名詞を修飾します。「具体的な計画」や「具体的な説明」のように、物事を明確に示す文脈で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh có thể cho tôi biết thông tin cụ thể về cuộc họp không?

・日本語訳：会議の具体的な情報を教えてもらえますか？

・解説：「thông tin cụ thể」は「具体的な情報」という意味で、「cụ thể」が「thông tin」を修飾する形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần một kế hoạch cụ thể để giải quyết vấn đề này.

・日本語訳：この問題を解決するために具体的な計画が必要です。

・解説：「kế hoạch cụ thể」は「具体的な計画」を意味し、「cụ thể」が「kế hoạch」を修飾しています。

【語源】
「cụ thể」は漢字語「具體」から来ており、「具」は具体的に備える、「體」は体や形を指します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全25件)

có

𣎏

thể

体

～できる

Lv.3

không

空

thể

体

できない

Lv.4

tập

習

thể

体

dục

育

運動する体操する

Lv.4

thân

身

thể

体

身体

Lv.6

thể

体

thao

操

スポーツ

Lv.7

thể

体

loại

類

分類カテゴリ

Lv.8

toàn

全

thể

体

全体

Lv.9

thể

体

hiện

現

表現する露にする

Lv.9

cơ

肌

thể

体

人体身体

Lv.10

thể

体

dục

育

エクササイズ体操

Lv.10

nhạc

楽

cụ

器

楽器

Lv.10

không

空

thể

体

tin

𠒷

nổi

能

信じられない

Lv.11

không

空

thể

体

thiếu

少

được

特

不可欠な

Lv.11

thể

体

chất

質

身体の

Lv.12

thi

屍

thể

体

死体

Lv.12

dụng

用

cụ

具

工具用具

Lv.12

tập

集

thể

体

集団団体

Lv.12

ngày

𣈜

hội

会

thể

体

thao

操

運動会

Lv.12

đoàn

団

thể

体

団体

Lv.12

giải

解

thể

体

解体する解散する

Lv.12

tiện

便

thể

体

～するついでに

Lv.13

thể

体

chế

制

体制

Lv.13

máy

𣛠

tập

習

thể

体

dục

育

運動器具

Lv.13

cụ

già

老人お年寄り

Lv.13

dụng

用

cụ

具

gọt

vỏ

皮むき器

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉