đại hộiの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

đại

大

hội

会

発音を確認

意味：

大会

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

大会

〈広告〉

AI解説

đại hộiについて解説します。

【意味】
đại hộiは「大会」や「総会」を意味します。大きな集まりや、特定の目的のために多くの人が集まるイベントを指します。

【具体例】
・đại hội thể thao（スポーツ大会）
・đại hội đồng cổ đông（株主総会）

【類義語】
cuộc họp（会議）

【対義語】
小さな集まりに対する具体的な対義語はありませんが、「小集会」や「ミーティング」に近い概念としてはcuộc họp nhỏ（小会議）があります。

【使い方】
đại hộiは、特定のテーマや目的を持った大規模な集まりを指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ tham gia đại hội thể thao vào tháng sau.

・日本語訳：私たちは来月、スポーツ大会に参加します。

・解説：đại hội thể thaoは「スポーツ大会」を意味し、tháng sauは「来月」を意味します。「tham gia」は「参加する」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Đại hội đồng cổ đông sẽ diễn ra vào tuần sau.

・日本語訳：株主総会は来週開催されます。

・解説：Đại hội đồng cổ đôngは「株主総会」を意味し、「diễn ra」は「開催される」または「行われる」という動詞です。「tuần sau」は「来週」を意味します。

【語源】
đạiは「大きい」や「大規模な」を意味し、hộiは「会」や「集まり」を意味します。これらの組み合わせで「大きな集まり」や「大会」を指します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全26件)

đại

大

học

学

大学

Lv.3

đại

大

sứ

使

quán

館

大使館

Lv.4

cơ

機

hội

会

機会チャンス

Lv.5

đi

𠫾

đại

大

tiện

便

用を足す(大)

Lv.6

xã

社

hội

会

社会

Lv.6

hiện

現

đại

代

現代

Lv.7

đại

代

lý

理

代理店代理人

Lv.7

hội

会

đồng

同

会議委員会

Lv.8

lễ

礼

hội

会

祭り

Lv.9

đại

代

diện

面

代理人

Lv.10

đại

代

từ

詞

代名詞

Lv.10

thời

時

đại

代

時代

Lv.10

đại

大

lục

陸

大陸

Lv.11

đại

大

sứ

使

大使

Lv.11

thế

世

vận

運

hội

会

オリンピック

Lv.11

xã

社

hội

会

chủ

主

nghĩa

義

社会主義

Lv.11

hội

会

nghị

議

会議

Lv.11

hội

会

thảo

討

セミナー会議

Lv.12

đại

大

chúng

衆

大衆

Lv.12

ngày

𣈜

hội

会

thể

体

thao

操

運動会

Lv.12

đại

dịch

パンデミック

Lv.12

quốc

国

hội

会

国会

Lv.12

xã

社

hội

会

đen

黰

裏社会マフィア

Lv.12

hiệp

協

hội

会

協会

Lv.12

đại

大

bàng

鵬

鷲(ワシ)

Lv.14

đại

大

tá

佐

大佐

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉