thế vận hộiについて解説します。
【意味】
"thế vận hội"は「オリンピック」を意味します。国際的なスポーツ競技大会で、夏季と冬季にそれぞれ4年ごとに開催されます。
【具体例】
・Thế vận hội mùa hè (夏季オリンピック)
・Thế vận hội mùa đông (冬季オリンピック)
【類義語】
・Olympic
【対義語】
特定の対義語はありませんが、通常の国内競技大会と対比されることがあります。
【使い方】
"thế vận hội"は一般的にオリンピックに関する文脈で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi rất muốn tham dự thế vận hội năm nay.
・日本語訳:私は今年のオリンピックに参加したいです。
・解説:この文では、「thế vận hội」は「オリンピック」という意味で使われています。「tham dự」は「参加する」という動詞で、目的語として「thế vận hội」が使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Thế vận hội mùa hè sẽ diễn ra vào tháng 7.
・日本語訳:夏季オリンピックは7月に開催されます。
・解説:「diễn ra」は「開催される」という意味の動詞で、「thế vận hội mùa hè」が主語として使われています。「tháng 7」は「7月」を表します。
【語源】
"thế vận hội"は漢字の「世界運動会」に由来しています。「thế」は「世界」、「vận」は「運動」、「hội」は「会」をそれぞれ意味します。