đoàn thểについて解説します。
【意味】
「đoàn thể」は「団体」や「集団」を意味します。複数の人々が共通の目的や活動のために組織されたグループを指します。
【具体例】
・Một đoàn thể học sinh đi tham quan bảo tàng.
・Đoàn thể nhân viên của công ty tổ chức tiệc cuối năm.
【類義語】
・tập thể (集合体)
・nhóm (グループ)
【対義語】
・cá nhân (個人)
【使い方】
「đoàn thể」は、集団や団体を表す名詞です。ビジネスや学校などでよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Đoàn thể sinh viên đã quyết định tổ chức một buổi hội thảo.
・日本語訳：学生団体はセミナーを開催することを決定しました。
・解説：この文では「đoàn thể sinh viên」が「学生団体」を指し、「đã quyết định」は過去の決定を表す動詞です。「tổ chức」は「開催する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Đoàn thể công nhân biểu tình đòi quyền lợi.
・日本語訳：労働者団体が権利を求めてデモを行っています。
・解説：「Đoàn thể công nhân」は「労働者団体」を指します。「biểu tình」は「デモを行う」という動詞で、「đòi quyền lợi」は「権利を求める」を意味します。
【語源】
「đoàn」は「団」や「集団」を意味し、「thể」は「体」や「形」を意味します。組み合わせることで「団体」や「集団」を表します。
