・ベトナム語：Cảnh sát đã tìm thấy thi thể của nạn nhân trong rừng.
・日本語訳：警察は森の中で被害者の遺体を発見しました。
・解説：この文では「thi thể」は「遺体」を意味し、「tìm thấy」（見つけた）という動詞とともに使われています。「của nạn nhân」は「被害者の」という意味で、「nạn nhân」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語：Gia đình đã tổ chức lễ tang cho thi thể của ông nội.
・日本語訳：家族は祖父の遺体のために葬儀を行いました。
・解説：ここでは「thi thể」は「遺体」を指し、「tổ chức」（行う）という動詞とともに使われています。「cho thi thể của ông nội」は「祖父の遺体のために」という意味です。
