ngày sauについて解説します。
【意味】
「ngày sau」は「後日」または「将来」を意味します。時間の流れにおいて、現在よりも後の時点を指します。
【具体例】
・Tôi sẽ gặp bạn vào ngày sau.
・Ngày sau, tôi muốn đi du lịch.
【類義語】
tương lai（未来）
【対義語】
ngày trước（過去）
【使い方】
「ngày sau」は、未来の出来事や予定を述べる際に使われます。通常、文の中で副詞として使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Ngày sau, chúng ta sẽ có một cuộc họp quan trọng.
・日本語訳：後日、私たちは重要な会議があります。
・解説：この文では「Ngày sau」が副詞として使われ、将来のある時点を示しています。「cuộc họp quan trọng」は「重要な会議」を意味し、「chúng ta」は「私たち」を表します。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn có kế hoạch gì cho ngày sau không?
・日本語訳：将来の予定はありますか？
・解説：「Bạn」は「あなた」を意味し、「kế hoạch gì」は「どんな予定」を指します。「cho ngày sau」は「将来のために」という意味で、「将来の予定」を尋ねる形になります。
【語源】
「ngày」は「日」、「sau」は「後」を意味し、組み合わせることで「後の日」や「将来」を表します。
