xã hội chủ nghĩaについて解説します。
【意味】
"社会主義"を意味します。政治や経済のシステムの一つで、財産や生産手段を共有し、社会全体の平等を目指す考え方です。
【具体例】
・Việt Nam là một nước xã hội chủ nghĩa.(ベトナムは社会主義国です。)
・Chính sách xã hội chủ nghĩa.(社会主義の政策。)
【類義語】
・cộng sản (共産主義)
【対義語】
・tư bản (資本主義)
【使い方】
"社会主義"という概念や制度を指す際に使われます。ベトナムは社会主義を掲げる国の一つです。
【例文1】
・ベトナム語:Việt Nam theo định hướng xã hội chủ nghĩa.
・日本語訳:ベトナムは社会主義の方向性を持っています。
・解説:この文では"theo định hướng"が"方向性を持つ"という意味で、"xã hội chủ nghĩa"が社会主義を指しています。"Việt Nam"は主語で、ベトナムを指します。
【例文2】
・ベトナム語:Chủ nghĩa xã hội đã ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.
・日本語訳:社会主義は経済に大きな影響を与えました。
・解説:"Chủ nghĩa xã hội"が主語で社会主義を指し、"ảnh hưởng lớn"は"大きな影響を与える"という意味です。"đến nền kinh tế"は"経済に"という意味で、影響を受ける対象を示しています。
【語源】
ベトナム語の"chủ nghĩa"は"主義"を意味し、"xã hội"は"社会"を意味します。これを組み合わせて"社会主義"を表します。