hội đồngについて解説します。
【意味】
"hội đồng"は「会議」や「評議会」を意味します。組織や団体が集まって、特定の議題について話し合う場を指します。
【具体例】
・hội đồng quản trị：取締役会
・hội đồng thành phố：市議会
【類義語】
・cuộc họp（会合、ミーティング）
【対義語】
特定の対義語はありませんが、個人の活動と対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、組織の会議や評議機関を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Hội đồng quản trị đã quyết định thay đổi chính sách công ty.
・日本語訳：取締役会は会社の方針を変更することを決定しました。
・解説：この文では、「hội đồng quản trị」が「取締役会」を意味します。「đã quyết định」は「決定しました」を意味し、「thay đổi」は「変更する」、「chính sách công ty」は「会社の方針」を指します。
【例文2】
・ベトナム語：Hội đồng thành phố sẽ họp vào thứ Sáu này.
・日本語訳：市議会は今週の金曜日に会議を開きます。
・解説：この文では、「hội đồng thành phố」が「市議会」を意味します。「sẽ họp」は「会議を開く予定です」を意味し、「vào thứ Sáu này」は「今週の金曜日に」を指します。
【語源】
"hội"は「集まる」、「集会」を意味し、"đồng"は「一緒に」や「共に」という意味があります。これらが組み合わさって、集団での会議を指す言葉になっています。
