・ベトナム語：Ngày nay, việc học tiếng Anh trở nên rất quan trọng.
・日本語訳：今日では、英語を学ぶことが非常に重要になっています。
・解説：「Ngày nay」は文の冒頭に置かれ、現在の一般的な状況を示しています。「việc học tiếng Anh」は「英語を学ぶこと」を意味し、動詞「trở nên」は「〜になる」を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Ngày nay, môi trường sống của chúng ta đang bị ô nhiễm nghiêm trọng.
・日本語訳：今日、私たちの生活環境は深刻に汚染されています。
・解説：「Ngày nay」は現在の状況について述べるために使われています。「môi trường sống」は「生活環境」を指し、「đang bị ô nhiễm nghiêm trọng」は「深刻に汚染されている」という意味です。
