thể loạiについて解説します。
【意味】
「Thể loại」は「ジャンル」や「カテゴリ」を意味します。物事を種類や性質ごとに分類する際に使用されます。
【具体例】
・Thể loại âm nhạc(音楽のジャンル)
・Thể loại phim(映画のジャンル)
【類義語】
・Loại(種類)
・Dạng(形態)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、具体的なものを指す「chi tiết」(詳細)などが文脈によって対になることがあります。
【使い方】
「Thể loại」は名詞で、特定の分野や物事の種類を指します。多くの場合、「thể loại + [分野や物事]」の形で使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích thể loại nhạc pop.
・日本語訳:私はポップ音楽のジャンルが好きです。
・解説:「Thể loại nhạc pop」は「ポップ音楽のジャンル」を意味します。「thể loại」が名詞で、「nhạc pop」が「ポップ音楽」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn thích thể loại phim nào?
・日本語訳:あなたはどの映画のジャンルが好きですか?
・解説:「Thể loại phim nào」は「どの映画のジャンル」を意味します。「thể loại」が「ジャンル」を指し、「phim」が「映画」を指し、「nào」は疑問詞で「どの」を意味します。
【語源】
「Thể loại」は漢越語で、「thể」は「形」や「体」、「loại」は「種類」や「類」を意味します。中国語の「体类」に由来しています。