thể chếについて解説します。
【意味】
"Thể chế"は「制度」や「体制」を意味します。政治、経済、社会の組織や仕組みを指します。
【具体例】
・Chế độ dân chủ (民主制度)
・Thể chế kinh tế (経済体制)
【類義語】
hệ thống (システム)
【対義語】
無し
【使い方】
"Thể chế"は、国家や組織の運営の枠組みを説明する時に使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Việt Nam có thể chế chính trị xã hội chủ nghĩa.
・日本語訳：ベトナムは社会主義政治体制を持っています。
・解説："Việt Nam"は「ベトナム」、"có"は「持っている」、"thể chế chính trị"は「政治体制」、"xã hội chủ nghĩa"は「社会主義」を意味します。この文では、ベトナムの政治体制について述べています。
【例文2】
・ベトナム語：Thể chế kinh tế của nước này đang thay đổi nhanh chóng.
・日本語訳：この国の経済体制は急速に変化しています。
・解説："Thể chế kinh tế"は「経済体制」、"của nước này"は「この国の」、"đang thay đổi"は「変化している」、"nhanh chóng"は「急速に」を意味します。この文では、国の経済体制の変化について述べています。
【語源】
"Thể chế"は、漢字の「体制」に由来しており、ベトナム語でも同様の意味を持ちます。
