・ベトナム語:Anh ấy đã tự lập từ năm 18 tuổi.
・日本語訳:彼は18歳から自立しています。
・解説:ここでは"tự lập"が「自立」という意味で使われています。"từ năm 18 tuổi"は「18歳から」という意味で、"từ"は「から」、"năm"は「年」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy luôn cố gắng tự lập trong mọi tình huống.
・日本語訳:彼女は常にどんな状況でも自立しようと努力しています。
・解説:"tự lập"は「自立する」という意味で使われています。"luôn cố gắng"は「常に努力する」という意味で、"luôn"は「常に」、"cố gắng"は「努力する」を表します。