lập trìnhについて解説します。

【意味】
lập trìnhは「プログラミング」や「コーディング」という意味です。コンピュータープログラムを作成する行為やプロセスを指します。

【具体例】
・lập trình máy tính（コンピュータープログラミング）
・ngôn ngữ lập trình（プログラミング言語）

【類義語】
・viết mã（コードを書く）
・thiết kế phần mềm（ソフトウェア設計）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、lập trìnhをしない状態や関連しない行為を指す言葉としては、sử dụng phần mềm（ソフトウェアを使用する）などがあります。

【使い方】
ベトナム語では、lập trìnhは名詞として使われ、コンピュータープログラムを作る行為を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang học lập trình Python.

・日本語訳：私はPythonのプログラミングを学んでいます。

・解説：ここでは、「Tôi」が主語で「私」を意味し、「đang học」が「学んでいる」を表し、「lập trình Python」は「Pythonのプログラミング」という意味です。lập trìnhは名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc trong lĩnh vực lập trình.

・日本語訳：彼はプログラミングの分野で働いています。

・解説：「Anh ấy」は「彼」を指し、「làm việc」は「働く」、「trong lĩnh vực lập trình」は「プログラミングの分野で」という意味です。ここでもlập trìnhは名詞として使われ、特定の業界を指しています。

【語源】
lậpは「立てる」「作る」という意味があり、trìnhは「プログラム」や「計画」を意味します。この2つの言葉が組み合わさり、プログラムを作る行為を表すようになりました。