lậpについて解説します。

【意味】
"lập"はベトナム語で「設立する」「立てる」「立つ」などの意味を持つ動詞です。

【具体例】
・lập công ty（会社を設立する）
・lập kế hoạch（計画を立てる）

【類義語】
tạo（作る）、thành lập（設立する）

【対義語】
hủy bỏ（取り消す）、giải tán（解散する）

【使い方】
"lập"は、計画や組織などを新たに作り出すときに使われる動詞です。具体的なものから抽象的なものまで幅広く使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy lập công ty mới vào năm ngoái.

・日本語訳：彼は去年新しい会社を設立しました。

・解説："lập"は「設立する」という意味で、"công ty"（会社）を目的語に取っています。"mới"は「新しい」という形容詞で"công ty"を修飾しています。"vào năm ngoái"は「去年に」という意味で、動作の時期を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đang lập kế hoạch cho chuyến du lịch.

・日本語訳：彼女は旅行の計画を立てています。

・解説："lập"は「立てる」という意味で、"kế hoạch"（計画）を目的語に取っています。"cho chuyến du lịch"は「旅行のための」という意味で、"kế hoạch"を修飾しています。"đang"は現在進行形を表す副詞で、動作が進行中であることを示しています。

【語源】
"lập"は漢字の「立」に由来し、古くから使われている言葉です。漢字の「立」は立ち上がることや設立することを意味します。