nước ngoàiについて解説します。
【意味】
「nước ngoài」は「外国」や「海外」を意味します。ベトナム国外の場所や人々を指す際に使われます。
【具体例】
・Du học nước ngoài(海外留学)
・Làm việc ở nước ngoài(海外で働く)
【類義語】
・quốc tế(国際)
【対義語】
・nước nhà(国内)
【使い方】
ベトナム語で「nước ngoài」は名詞として使われ、外国や海外を示す際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn đi du lịch nước ngoài.
・日本語訳:私は海外旅行に行きたいです。
・解説:この文では、「đi du lịch」は「旅行に行く」という意味の動詞句です。「nước ngoài」は「海外」を指す名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đang sống ở nước ngoài.
・日本語訳:彼は海外に住んでいます。
・解説:「sống」は「住む」という意味の動詞で、「ở nước ngoài」は「海外に」という意味の場所を示す副詞句です。
【語源】
「nước」は「国」や「水」を意味し、「ngoài」は「外」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって「外国」を示しています。