nướcについて解説します。
【意味】
「nước」は「水」を意味します。また、文脈によっては「国」という意味も持ちます。
【具体例】
・nước uống(飲料水)
・nước Việt Nam(ベトナム国)
【類義語】
・chất lỏng(水分、液体)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「khô」(乾燥した)は状況によって対比されることがあります。
【使い方】
「nước」は名詞として使われます。文脈によって「水」や「国」を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn uống nước.
・日本語訳:私は水を飲みたいです。
・解説:「Tôi」(私)は主語、「muốn」(〜したい)は動詞、「uống」(飲む)は動詞、「nước」(水)は目的語です。この文では「nước」は「水」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Nước Nhật Bản rất đẹp.
・日本語訳:日本はとても美しいです。
・解説:「Nước」(国)は名詞、「Nhật Bản」(日本)は国名、「rất đẹp」(とても美しい)は形容詞句です。この文では「nước」は「国」を意味します。
【語源】
「nước」という言葉は、古代ベトナム語に由来し、長い歴史の中で現在の形に発展しました。