nước tiểuについて解説します。
【意味】
nước tiểuは「尿」や「おしっこ」という意味です。人や動物の身体から排出される液体のことを指します。
【具体例】
・nước tiểu của con người（人間の尿）
・mẫu nước tiểu（尿サンプル）
【類義語】
・nước đái
【対義語】
・nước uống（飲み水）
【使い方】
nước tiểuは、医療や健康に関連した文脈でよく使われます。また、日常会話でも使われることがありますが、ややフォーマルな表現です。
【例文1】
・ベトナム語：Bác sĩ yêu cầu lấy mẫu nước tiểu để kiểm tra sức khỏe.
・日本語訳：医者は健康診断のために尿サンプルを取るように求めました。
・解説：この文では「yêu cầu」（要求する）という動詞が使われ、「mẫu nước tiểu」（尿サンプル）という名詞句が目的語となっています。「để kiểm tra sức khỏe」は「健康をチェックするために」という目的を示す表現です。
【例文2】
・ベトナム語：Màu sắc của nước tiểu có thể cho biết tình trạng sức khỏe.
・日本語訳：尿の色は健康状態を示すことがあります。
・解説：ここでは「màu sắc của nước tiểu」（尿の色）が主語で、「cho biết」（示す）という動詞が使われています。「tình trạng sức khỏe」（健康状態）は「cho biết」の目的語として機能しています。
【語源】
nướcは「水」、tiểuは「小さい、細かい」という意味を持ちますが、ここでは「tiểu tiện」（排尿）の略語として使われています。
