nước khoángについて解説します。
【意味】
nước khoángは「ミネラルウォーター」を意味します。nướcは「水」、khoángは「鉱物」や「ミネラル」を指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nước khoáng có ga（炭酸ミネラルウォーター）
・nước khoáng không ga（非炭酸ミネラルウォーター）
【類義語】
・nước suối（湧水）
【対義語】
・nước ngọt（ソフトドリンク）
【使い方】
nước khoángは、飲料水としてのミネラルウォーターを指します。飲食店やスーパーマーケットなどでよく見かける言葉です。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi muốn mua một chai nước khoáng.
・日本語訳：私はミネラルウォーターを1本買いたいです。
・解説：Tôi（私）は主語、muốn（～したい）は動詞、mua（一つのものを買う）は動詞、một chai（水の単位「1本」）は数量詞と名詞、nước khoáng（ミネラルウォーター）は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn có nước khoáng không?
・日本語訳：ミネラルウォーターはありますか？
・解説：Bạn（あなた）は主語、có（持っている）は動詞、nước khoáng（ミネラルウォーター）は目的語、không（～ですか？）は疑問を示す言葉です。この文は「あなたはミネラルウォーターを持っていますか？」という意味になり、店での尋ね方です。
【語源】
nướcは「水」を意味し、khoángは「鉱物」を意味します。合わせて「鉱物を含む水」、つまり「ミネラルウォーター」となります。
