【意味】
「suối nước nóng」は「温泉」を意味します。自然に湧き出す温かい水のことで、日本でも人気があります。
【具体例】
・suối nước nóng Binh Chau（ビンチャウ温泉）
・suối nước nóng Kim Boi（キムボイ温泉）
【類義語】
・suối khoáng nóng（温泉）
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「suối nước lạnh」（冷たい泉）とは対照的です。
【使い方】
ベトナム語で「suối nước nóng」は温泉を指し、観光地やリラクゼーションの場所として使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Chúng tôi đã thư giãn tại suối nước nóng vào cuối tuần.
・日本語訳：私たちは週末に温泉でリラックスしました。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「đã」は過去を示す助動詞、「thư giãn」は「リラックスする」、「tại」は「で」、「vào cuối tuần」は「週末に」を意味します。「suối nước nóng」が目的地として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Suối nước nóng ở đây rất nổi tiếng.
・日本語訳：ここの温泉はとても有名です。
・解説：「Suối nước nóng ở đây」は「ここの温泉」、「rất nổi tiếng」は「とても有名です」を意味します。「rất」は「とても」、「nổi tiếng」は「有名な」です。
【語源】
「suối」は「泉」、「nước nóng」は「温かい水」を意味します。したがって、「suối nước nóng」は「温かい水の泉」、すなわち「温泉」を指します。
