【意味】
nước lũは「洪水」や「増水」を意味します。大雨や台風などによって川や湖の水位が急激に上昇する現象を指します。
【具体例】
・sông bị nước lũ
・làng bị ngập bởi nước lũ
【類義語】
・ngập lụt（浸水）
・lũ lụt（洪水）
【対義語】
特にありませんが、通常の水位を表す「mực nước bình thường」（通常の水位）が対照的です。
【使い方】
nước lũは名詞で、洪水や増水の状態を表す際に使われます。文中では主語や目的語として用いることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語：Mưa lớn gây ra nước lũ ở nhiều nơi.
・日本語訳：大雨が多くの場所で洪水を引き起こしました。
・解説：この例文では、nước lũは「洪水」を意味し、「gây ra」は「引き起こす」を意味する動詞です。「mưa lớn」は「大雨」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi phải sơ tán vì nước lũ đang dâng cao.
・日本語訳：私たちは洪水が増水しているので避難しなければなりません。
・解説：nước lũは「洪水」を意味し、「dâng cao」は「増水する」や「上昇する」を意味する動詞句です。「phải sơ tán」は「避難しなければならない」を意味します。
