nước épについて解説します。
【意味】
「nước ép」は「ジュース」という意味です。特に果物や野菜を絞った飲み物を指します。
【具体例】
・nước ép cam（オレンジジュース）
・nước ép táo（リンゴジュース）
【類義語】
・sinh tố（スムージー）
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「nước ngọt」（炭酸飲料）と区別されることがあります。
【使い方】
ベトナム語で「nước ép」は、飲み物の種類を表すときに使われます。たとえば、メニューで飲み物を選ぶときに使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi muốn một ly nước ép cam.
・日本語訳：私はオレンジジュースを一杯欲しいです。
・解説：
「Tôi」は「私」、「muốn」は「欲しい」、「một ly」は「一杯」、「nước ép cam」は「オレンジジュース」を意味します。「ly」は「コップ」や「グラス」を表す名詞で、「một ly」で「一杯」という数量を示します。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn có nước ép táo không?
・日本語訳：リンゴジュースはありますか？
・解説：
「Bạn」は「あなた」、「có」は「ある」または「持っている」を意味し、「nước ép táo」は「リンゴジュース」を示します。疑問文の形を取っており、相手にリンゴジュースの有無を尋ねています。
【語源】
「nước」は「水」や「液体」を意味し、「ép」は「絞る」や「押し出す」という動詞に由来します。したがって、「nước ép」は「絞り出された液体」という意味合いになります。
