・ベトナム語:Hãy kiểm tra xem lỗ thoát nước có bị tắc không.
・日本語訳:排水口が詰まっていないか確認してください。
・解説:この文では「kiểm tra xem」は「確認する」、「lỗ thoát nước」は「排水口」、「bị tắc」は「詰まっている」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Nước không thoát được qua lỗ thoát nước này.
・日本語訳:この排水口を通じて水が流れません。
・解説:「nước」は「水」、「không thoát được」は「流れない」、「qua」は「通じて」、「lỗ thoát nước」は「排水口」を表しています。